




Free tools by Pidgy
11 small tools that write, rewrite, translate and sort out email. Tell us the job and we point you to the right one.
All 11 tools, free, no account
Four email writers for the moments you know what you want to say but not how to say it. Describe it, paste what you got, or dump your notes.

Describe what you need to say and get three drafts, written three different ways.

Paste an email you received, add the gist of your answer, and pick from three replies.

Bullet points, call notes or half sentences in. A clean email you can send out.

Subject lines built from what the email actually says, ranked best first with character counts.
For the draft that is almost right. Soften it, firm it up, calm it down, or send it in another language without losing the formatting.

Pick warmer, firmer or more formal and see word by word what changed.

Turns the email you want to send into one you can send, and lists every point it kept.

A straight translation that keeps line breaks, bullets and sign-offs where you put them.

Same intent and register, written the way a native speaker would write business email.
Three task extractors that find who owes what by when, including the jobs nobody was given.

Every ask buried in a thread, with owner, deadline and the line it came from. Export as a checklist or CSV.

Shorthand meeting notes become a task list grouped by owner, with unowned actions flagged.

Type everything on your mind in any order. Get it back sorted, with deadlines where you gave them.

Pidgy handles far more than these eleven, inside Outlook and Gmail. Ask for private access or try a different word.
Writing from scratch, fixing a draft, or pulling tasks out of text. Each tool does one of those well.
An email you got, a draft you wrote, notes from a call. No login screen stands between you and the box.
Take the draft, reply or task list back to Outlook, Gmail or wherever you work. You decide what gets sent.
Yes. Every tool on this page runs in your browser with no account, no card and no sign-up. Each tool allows ten runs a day, which covers most people's real use.
No. Open a tool, paste your text and run it. Nothing asks for an email address before you get a result.
Your text is sent to the tool to produce the result, and nothing asks who you are. If an email holds something confidential, remove the names and figures before you paste it, which is good practice with any online tool.
Use the AI email reply generator. Paste the email you received, add a line on what you want to say back, and it returns three replies. If you already wrote a reply that sounds wrong, the email tone changer is the faster fix.
Yes. The email translator gives a straight translation that keeps your formatting. The rewrite tool goes further and writes the email the way a native speaker would, which suits client email better than a literal translation.
Each free tool handles one email or one set of notes you paste in. Pidgy works inside Outlook and Gmail on every email as it arrives: it ranks what needs you, drafts replies in your voice, pulls out the tasks and chases people who owe you something. You always press send yourself.


Pidgy sits in Outlook and Gmail, ranks what needs you, drafts replies in your voice, turns asks into tasks and chases what is slipping. EU hosted, and you always press send.